Kış mevsiminin ortasında. Tahran ile Winnipeg arasında bir yerde, dondurulmuş bir kaldırımın derinliklerinde saklı bir miktar para, iki genç kadının yaşamlarını değiştirecek bir olayın fitilini ateşler. Negin ve Nazgol, bu gizemli parayı buzun altından çıkarmanın yollarını ararken, hem birbirleriyle hem de hayatta tutunmaya çalıştıkları gerçeklerle karşı karşıya gelirler.

Bu esnada, Massoud, Winnipeg’in tarihi caddelerinde turistlere rehberlik yapmaktadır. Ancak tur devam ederken, anlatılan hikâyeler ve görülen manzaralar, giderek gerçeklikten uzak, tuhaf bir rüya hâline gelir.

Aynı zamanda Matthew, Quebec hükümetindeki işini aniden bırakır ve uzun zamandır görüşmediği annesine doğru gizemli bir yolculuk yapmaya karar verir. Bu seyahat, sadece mesafelerle değil, geçmişin derin katmanlarıyla da ölçülmektedir.

"Buzun Altında", birbirinden ayrı gibi görünen üç karakterin iç içe geçmiş yaşam hikâyeleri aracılığıyla aidiyet, yabancılaşma ve çözülememiş bağlar hakkında hayalperest ve şiirsel bir anlatım sunmaktadır. Donmuş sokakların altında, görünmeyen duygular, sırlar ve kararlar yavaş yavaş gün yüzüne çıkmaya başlar.