Meksika ile ABD’nin arasında bulunan sınır, Meksikalı gençler için hayatın kaçınılmaz bir gerçeğidir. Plajdaki bir voleybol filesi gibi sınır çitini kullanarak karşı taraftaki akranlarıyla uluslararası maçlar düzenleyen bu gençlerden biri olan Nero, çelik bariyerlere tırmanırken bunu daha önce defalarca yaptığını hatırlar. Amerikan vatandaşı olma hayali uğruna, abisinin izinden giderek Los Angeles’a ulaşmayı amaçlar. Zengin ve ünlülerin havuzlu malikanelerinde bambaşka bir hayat yaşamak isteyen Nero, hızlı bir şekilde yeşil karta kavuşmanın tek yolunun gönüllü askerlikten geçtiğini öğrenir. Böylece kendini Orta Doğu’da, elinde makineli tüfekle Amerikan vatandaşlığı için savaşırken bulur.