Cinayetle suçlanan eski hükümlü, dahi bir araba tamircisi ile masumiyetini kanıtlayan tek kurşunun bulunduğu kayıp bir araba bulmalıdır.

Charas'ın ölümünden sonra Lino ile Julia yeni bir uyuşturucu ekibi oluşturur. Kardeşi ve akıl hocasının katillerini bulma konusunda kararlı olan Leno, av esnasında kimsenin yoluna çıkmasına izin vermez.

Güney Fransa'nın etkileyici sokaklarında geçen bu öykü, Lino adındaki eski bir mahkumun etrafında şekilleniyor. Lino, suç dünyasında kendine has bir yer edinmiş bir kaçış sürücüsü ve hırsızdır. Usta olduğu bu becerilerini suç amaçlı kullanmaktan çekinmeyen Lino, özellikle araçları modifiye ederek onları neredeyse yakalanmaz hale getiren bir uzmandır. Film boyunca, bu karakterin karmaşık yaşamına dalarak, geçmişiyle yüzleşmesine ve belki de kurtuluşa ulaşmasına tanıklık ediyoruz.Lino'nun serüvenleri, yalnızca onun ustalıklı sürüş becerilerini değil, aynı zamanda insan ruhunun karanlık yönlerini keşfetmemize de imkân tanıyor. Güney Fransa'nın büyüleyici manzaralarıyla birlikte, yoğun aksiyon sahneleri ve düşündürücü diyaloglar, izleyiciyi ekran başında tutan unsurlar arasında yer alıyor. Lino'nun, hem fiziksel hem de duygusal olarak zorlayıcı bir yolculuğa çıktığı bu film, aksiyon ve derinlik arayan sinema tutkunları için mükemmel bir tercih olabilir.

Alışılmadık ve acımasız yöntemleriyle bilinen ve The Squad'ın eski efsanesi olan Niels Cartier, başarısız bir müdahale sırasında karısının ölmesinin ardından teşkilattan ayrılır. Sekiz yıl sonra karısını öldüren çete geri döndüğünde Niels, intikamını kimsenin durdurmasına izin vermez. Başarılı olabilmesi için 14 yaşındaki kızı olan Charlotte-Serge ile sağlam bir ekip kurması gerekmektedir…