Seneler önce toplumdan uzaklaşan Ted ve Tom, ormanın derinliklerinde yaşamaya başlar ve yerel bir otel sahibinin yardım etmesiyle yerel halka ekin satarak geçimini sağlar. Fakat yaşam tarzı, yaş ve hastalık sağlıklarını olumsuz etkiler ve bir gün Ted kalp krizi geçirir. Bu esnada fotoğrafçı ve araştırmacı olan Ange-Aimee, onlarca sene önce meydana gelen yıkıcı yangınlardan sağ kurtulanlarla ilgili araştırma yapıyordur. O yangın yaşanırken yaptıkları kahramanca boyutlara ulaşan Ted'i ararken hayatlarını farklı bir boyuta sokar.